The #38 lost out in Race 1 after a Turn 13 crash, and his title lead has completely swung in Artigas' favour